Nada como un teclado en desuso...
...Rien de tel qu´ un clavier hors d´usage...
Besitos andaluces
Londres, 1852: dos chicas emprenden la travesía en barco hacia Nueva Zelanda. Para ellas significa el comienzo de una nueva vida como futuras esposas de unos hombres a quienes no conocen. Gwyneira, de origen noble, está prometida al hijo de un magnate de la lana, mientras que Helen, institutriz de profesión, ha respondido a la solicitud de matrimonio de un granjero. Ambas deberán seguir su destino en una tierra a la que se compara con el paraíso. Pero ¿hallarán el amor y la felicidad en el extremo opuesto del mundo?
...Una saga familiar repleta de amores, odios,intrigas, paisajes exóticos...De lectura muy amena, me cautivó desde las primeras páginas...más leía y más quería leer, no podía despegarme de Helen y Gwynneira.En pocos días he terminado este primer tomo de la trilogía de Lark,un lujo poder quedarte leyendo hasta las tantas de la madrugada...
...No os voy a contar mucho más, ni quiero desvelar detalles ...si quereis saber algo más ,os dejo el enlace del blog literario Adivina quien lee...es una mina , me lo he guardado en favorito y pienso visitarlo muy a menudo...me parece muy bien escrito, muy documentado y se nota que la lectura es un placer para su autor...
He sonreido al comprobar que he detectado yo tambien un fallo de traducción...un baile de nombre ,uno de los personajes masculinos se ha visto de pronto con un nombre nuevo en una frase...amigo S. ,hasta las editoriales de grandes tiradas dejan escapar fallos...
Aujourd´hui je vous présente le premier tome de la trilogie
Je vous présente aujourd´hui le premier tome de la trilogie de Sarah Lark...mais je crois que l´édition française n´existe pas encore...du moins je n´ai pas trouvé de trace sur le net...
Besitos andaluces
...reciclar, y dar una segunda utilidad a un objeto cotidiano....o casi...yo no los uso, soy incapaz de atrapar un grano de arroz con unos palillos chinos...
...y convertirlo en esto...en tan solo 9 fotitos...
...en ganchitos lo descubrirás...
lo sé hace poco ya os hablé de ellos, pero es un proyecto en castellano que me encanta...
...chez ganchitos, vous trouverez cette super idée recyclage...déjà vu sur le net, mais j´adore leur blog....je ne peux me résister à vous le re-présenter...
Besitos andaluces
...Los Carnavales de Facinas se acercan...este año caen en el primer fin de semana de Marzo...Ya me imagino vuestras caras de sorpresa...es que en la Provincia de Cádiz , los Carnavales del Campo de Gibraltar giran alrededor del de nuestra capital...se celebran los de Cádiz , luego los de Algeciras, luego los de Tarifa, y por último los de Facinas...que me perdonen las demás localidades campogibraltareñas que no he nombrado...pero estas son las que me sirven de guía para saber cuando nos toca a nosotros...
...a mi me chifla reciclar, y con la perfecta excusa de que estamos en crisis , este año toca una vez más un disfraz handmade, un termino muy tendencia, para que todos lo entendamos, hecho a mano...
...le Carnaval de Facinas aura lieu début mars...et oui !!!, il nous faut attendre que Cadix célèbre le sien....festivité la plus importante de notre province...puis c´est le tour des différentes villes de la zone de Gibraltar...
...j´adore recycler, et le Carnaval pour moi est l´occasion idéale pour sortir vieux vetements, perles égarées dans un tiroir...et cette année comble du bonheur j´ai crochetée...un déguisement pas entièrement crochet mais juste ce qu´il faut pour me faire un grand plaisir...je vous laisse quelques photos ...qui pourra deviner de quoi il s´agit...je précise que ce sont de sphotos de 2 ouvrages différents...
Bonne chance !!
...he disfrutado este año como nunca...
...el crochet al poder...
...para ir haciendo boca, unos cuantos detallitos...
...¿alguna idea ?...
...vaaaaaleeee, os doy una pista...son fotos de 2 prendas distintas...
...ya os pondré fotitos del Pasacalles...
Besitos andaluces
He descubierto un blog sobre libros y peliculas que me ha venido como anillo al dedo para la entrada programada de hoy...Su nombre es prometedor...Atrevete con la lectura ... Elena,su autora,nos cuenta lo que los libros le transmiten porque "La lectura de un buen libro es un diálogo incesante en que el libro habla y el alma contesta."
Ojalá fuera cierto de Marc Levy es un libro ameno de leer...con una sinopsis romántica a lo Ghost, que a mí me emocionó:
Lauren lleva meses en coma después de haber sufrido un tremendo accidente de circulación. Los médicos la mantienen artificialmente con vida esperando a que un milagro le haga responder, pero el milagro no llega. Por ello, la familia de Lauren pone su apartamento en alquiler y el nuevo inquilino, Arthur, se muda sin más demora. Lo que no se imagina es que se verá obligado a compartirlo con alguien que sólo él puede ver. Y es que en su afán de aferrarse a la vida, Lauren ha conseguido formar parte de la cotidianeidad sin ser vista. Superado el shock de encontrar un fantasma en casa, Arthur convierte a Lauren en el centro de su vida, en su razón de existir. Un amor que no entiende de convencionalismos y que la mayoría no puede comprender.
Me lo leí casi de un tirón...es de esos libros sencillitos, sin pretensiones literarias, con un argumento un ritmo que te engancha. Fue el primer libro de Marc Levy que caía entre mis manos, la verdad es que no me decepcionó...y desde entonces me he leido unos cuantos.No quiero contaros más detalles , merece la pena leerlo hasta el final.
Elena opina lo mismo que yo de la versión cinematográfica , aqui podreís leer su opinión. A mi tampoco me gustó que cambiaran asi por que sí los nombres de los protagonistas.
Edito para compartir con vosotros el enlace que me ha dejado mi querida amiga Elisa del blog La casa de mi Abuela para la continuación de esta novela...Volver a verte....
Que penser d'une femme qui choisit le placard de votre salle de bains pour y passer ses journées ? qui s'étonne que vous puissiez la voir? qui disparaît et reparaît à sa guise et qui prétend être plongée dans un profond coma v à l'autre bout de la ville? Faut-il 1 faire consulter un psychiatre ? e consulter un soi-même? ou tout contraire, se laisser emporter par extravagante aventure. Et si c'était vrai ?... Une histoire tendre, une aventure plein d'humour et de rebondissements.
Je l´ai lu d´un trait...une histoire romantique à lire en été, ou alors entre deux livres plus étoffés...
La version ciné, comme presque toujours, m´a déçu...changer le nom des personnages m´a désarçonné...
Besitos andaluces
...Unas pinzas pueden dar mucho juego...cuando mis hijas eran chicas se entretenían mucho con ella...
¿Quién no ha hecho un salvamantel en el cole con esas pinzas de madera ?
De simples pinces à linge se transforment à volonté...Mes filles ont beaucoup joué avec...
Qui n´a pas fait un dessous-plat,porte-serviettes, ou même des mini fauteuils ?
¿o un servilletero ?
¿o el saloncito barnizado ?
A mi de chica me encantaba colorearlas...dibujarles unos ojos, boca , inventarme historias...
...Enfant, j´adorais leur peindre un visage...
...es impresionante todo lo que se puede hacer con unas cuantas pinzas de madera...
...c´est impressionnant tout ce que l´on peut faire avec quelques pinces à linge...
...algunas curiosidades...
Besitos andaluces
Estoy de vacaciones , aprovechando para esas cosas que hacemos las amas de casa,pero sobre todo disfrutando el estar con mis niñas...y también me entretengo con mis manitas...
Je suis en vacances , j´en profite un maximum pour faire ces tâches de femme au foyer, mais surtout je profite de mes filles...et j´occupe mes petites mains...
Un poco de crochet, un poco de fieltro, abalorios...no mucho, porque yo no sé, pero cuando me doy cuenta son las tantas de la noche ...y siempre he hecho menos de lo que tenía pensado hacer...pero la verdad es que no me preocupa, es un lujo eso de estar sin prisas...
Un peu de crochet, de feutrine, perles...pas beaucoup, car je ne sais pas vous , mais moi je ne vois pas le temps passer, et j´ai toujours fait moins de ce que je voulais faire...à dire vrai je vais doucement, un vrai luxe de ne pas être pressée...
Me apetecía hacer desde algún tiempo unos patuquitos , pero no de los clásicos...por la red había visto unas Converse que me apetecía probar a hacer...
J´avais depuis longtemps envie de faire des chaussons pour bébé, mais pas du tout clasique...je voulais des converses...c´est grâce à Laura du blog la cesita de la abuela qui nous offre un tuto très bien fait que je me suis lancée...merci Laura !!
Laura del blog la cestita de la abuela ha elaborado un paso a paso muy detallado, empezé un par, seguí con otro , luego otro, y otro...de distintos colores....los que os presento son los primeros....ahora los hago de memoria, y algo distinto en el acabado..pero la base sigue siendo la de Laura, a quién doy las gracias por su generosidad...os aconsejo un paseito por su cestita, encontrareis maravillas.
Un vrai régal...d´abord une paire, puis une autre , encore une autre...je les fait de mémoire depuis, et maintenant le fini est différend....mais la base reste celle présentée par Laura...
Pero tambien han salido unos adornos para unas niñas muy especiales...alguno de encargo....
J´ai aussi fait des petites choses pour des fillettes très spéciales...une commande...
...y otros regalados...
...des petits cadeaux...
Besitos andaluces
El año pasado fue un lipdub...éste ha sido un flashmob..como siempre en la págna de Facinas lo podeis ver...
En el cole de mis niñas celebran por todo lo alto el Día de la Paz, es un cole alejado de las grandes urbes , al Sur del Sur,pero no por eso no están en la onda...
si pinchais aqui podreis ver el flashmob que han preparado bajo la batuta de Aïda (el nombre perfecto para una profe de música verdad ?)
L´année dernière c´était un lipdub , et cette fois-ci c´est avec un flashmob que l´école de mes filles ont fêté le Jour de la Paix.
Vous pourrez le voir tous danser ici , sous les ordres d´Aïda ( le nom parfait pour une prof de musique, n´est-ce pas ?)
Besitos andaluces
Hoy viernes os dejo con el reciclaje de botes...de cristal, de plástico...Dependiendo de la técnica elegida , obtendremos unos acabados elegantes, formales, modernos y sobre todo originales...
Un click en las imagenes y llegareis a los blogs de origen....y como siempre os aconsejo seguir vuestra visita...
Aujourd´hui nous sommes vendredi, je vous laisse donc ces reciclages...de pots en verre, plastique...Selon la technique choisie, nous obtiendrons des objets élégants, formelles, modernes et surtout originaux...
Un click sur les images et vous arriverez jusqu´aux blogs d´origine...et comme toujours je vous conseille d´y poursuivre vos visites
Besitos andaluces
Como muchas he probado a Grey...me esperaba algo más...menos...
Me ha resultado vacío...no me ha impactado nada, me ha parecido una novela demasiado sencilla en su escritura, previsible en su trama...vaya un culebrón barato con escenas picantes y demasiado explícitas , y eso que no soy nada mojigata...vamos que no voy a seguir con la trilogía...
...Donde se ponga el Sr Darcy no hay Christian Grey que valga...
Ro desde su blog ¡prooofeee! os lo describe mucho mejor.... os dejo un extracto de su comentario sobre el libro...
"Tiene detrás una campaña de marketing impecable. Se habla de él en todas partes, y ha sido catalogado, muy despectivamente, creo, como porno para mamás. Si hubieran dicho porno para mujeres, me parecería bien, pero el matiz despectivo en lo de las mamás está bastante claro.
No es un libro que recomendaría a todo el mundo. Y no está muy bien escrito, la verdad. La protagonista se pasa el tiempo frunciendo los ojos, frunciendo los labios, poniendo los ojos en blanco o mordiéndose el labio. Creo que no he visto menor uso de sinónimos en una novela que el de esta autora. Siempre usa las mismas palabras para describir las mismas cosas.
Bueno, si lo de fruncir y fruncir y poner los ojos en blanco es demasiado, el resto del tiempo los personajes se lo pasan practicando sexo (follando, que no haciendo el amor)
Por tanto, no recomendado para las altas temperaturas del verano. Ni para personas muy impresionables o timoratas. Ni para llevar a la piscina, a la playa o leer en el metro. Te entran unos calores... "
Aprovecho la ocasión para recomendaros su blog...confieso que lo he descubierto este fin de semana tomandome un café con Carmen , mi mexicana preferida autora de Café y Puntadas, que a estas alturas conocereis por las veces que lo he mencionado...
Ro es mamá, profe , su blog es muy ameno, sus temas son muy variados como la vida misma....
Hoy vengo muy generosa y os propongo echar un ojo a este reto literario...Es la propuesa de Ishtarpara el 2013 : Trece lecturas
El reto será leer trece obras en este año. Pero para ponerlo más interesante tendreis que cumplir algunas condiciones:
- Una de ellas tiene que ser un novelón, tipo Guerra y paz, La Regenta, Los miserables, Madame Bovary, Anna Karenina, El Quijote, Cumbres borrascosas...(propuesta de Lynn/Melancora)
-Otra tiene que estar escrita por una mujer
-Una tercera tiene que ser un libro de memorias, por ejemplo Lejos de África -con esta tenemos dos condiciones en una-
-Por último tenemos que incluir algún género literario que no sea narrativo: teatro, poesía o ensayo.
Quien se anime puede incluir alguna obra en otro idioma -aunque sea en edición para estudiantes-
Yo no me apunto por falta de tiempo y por miedo a no poder cumplir ...pero me parece un proyecto de lo más interesante, lo iré siguiendo a través de su blog...seguro que descubro libros muy interesantes...si os gusta leer os aconsejo echar un ojo...
J´ai goûté moi aussi Christian Grey...mais bon...bof...pas emballé du tout...style d´écriture bien pauvre à mon goût...et que du sexe et encore du sexe...pas envie du tout de poursuivre la trilogie, et encor emoins de voire le film....
..et que voulez vous jee vous dise ma p´tite dame ... le Christian Grey n´arrive pas à la cheville de mon cher Darcy !!...
Aujourd´hui un billet très espagnol...je vous laisse le défi Trece lecturas , Ishtar nous propose de lire 13 livres cette année...
Besitos andaluces
