Mi amiga Isabel Romero me ha hecho un regalo que me encanta...como siempre...con una cremallera ha realizado un broche tan bonito...

Mon amie Isabel Romero m´a fait un cadeau qui m´enchante...comme toujours...avec une fermeture éclair elle a réalisé une broche si jolie...

 

broche

Tengo la suerte de tener como vecinos y ya como amigos a una familia de gran tradición panadera en Facinas...Fernando ha transmitido a sus hijos su saber hacer y Maria José nos deleita con reposteria casera como la de antaño...

J´ai la chance d´avoir comme voisin et amis ,une famille de grande tradition boulangère à Facinas...Fernando ha transmis à ses fils son savoir-faire et Maria José nous régale avec sa patisserie comme celle de nos grands mères...

Gracias por sorprenderme con estos presentes tan dulces...ellos saben que yo soy una facinense adoptiva y que en mi niñez no probé estas especialidades del pueblo...

Merci pour ses cadeaux sucrés si délicieux...

potoco

mantecados ,llamados también potocos...no me pregunten porqué...a ver si alguién nos deja la explicación por aqui...

IMG_1798

y no podían faltar los rosquetes de canela y anís...

...otro día os hablaré de otro manjar exquisito...a ver si me da tiempo hacerle una foto decente antes de que se lo coman...en Facinas hay otra tradición aparte del pan...como buen pueblo campero las matanzas están presentes...aqui se elaboran unas morcillas espectaculares , con un toque típico de especies como más moruna...

...porque no solo de crochet  se vive...y se disfruta ...

 Besitos andaluces