un crochet andalou

12.07.14

ENTRE 2 ALGAS

...Mi ausencia por estos lares se debe al poco tiempo libre que me queda entre el trabajo, mi familia y el  proyecto educativo que sigo desde el pasado mes de septiembre...

...mon absence est dû au manque de temps ...entre mon travail, ma famille et le projet éducatif dont je fais partie depuis septembre dernier je n´ai pas trop le temps d´être présente par ici...

...hasta he tenido que afrontar los medios ...si quereis descubrir nuestro proyecto :  un doble click AQUI ...

...j´ai même du affronter les médias...si vous voulez découvrir notre projet : un double click ICI pour me découvrir...

 

Pero no he abandonado el crochet....intento robar algunos minutillos al día

Je n ai pas abandonné le crochet pour autant...je tente de voler quelques minutes par jour...

 

 

Besitos andaluces

Posté par luysy à 16:36 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :


18.04.14

crochet más y por siempre....crochet, encore et toujours

P1070051

estoy algo ausente por motivos laborales...pero no he dejado de lado el crochet, aunque sean 5 minutitos , antes de acostarme necesito ganchillear un poco...he tenido la gran suerte de que me regalen unas cuantas madejas de lana...entre ellas esta maxi, mega gigante madeja de doble hebra....y un chal que estoy tejiendo gracias a un grupo del FB , Ganchilleras...

un peu absente à cause de la reprise pro...mais je n´ai pas laissé de côté le crochet, même 5mn, avant de me coucher j´ai besoin de crocheter un peu...J´ai eu la grande chance de recevoir en cadeau plusieurs pelotes de laine...entre autre cette maxi géante pelote à duex fils...du coup un nouveau projet: un chale que je crochète grâce à un groupe FB, Ganchilleras...

 

Besitos andaluces

Posté par luysy à 22:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

27.03.14

..POMPOM...POMPOM...POM...

IMG_1904

 

Estabais sumergidos en un mar de dudas...no podíais sobrevivir con tantos interrogantes...

Para qué querrá tantos pompones esta mujer ???....

...Voilà la réponse à vos doutes...

....Pourquoi tant de pompons ???...

...Hemos acabado con nuestros restos de madejas de colores...

...Finis nos restes de laines...

P1060865

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Besitos andaluces

Posté par luysy à 10:55 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

14.03.14

…LAS MANOS DE MI MADRE( I)…LES MAINS DE MA MERE( I)…

 

A mi madre se le hace largas las horas del día…para mantener sus manos ocupadas y distraer algo su mente, las niñas y yo le hacemos encargos…

IMG_1907

Unas bufandas bien abrigaditas ,de esas que se enroscan en el cuelloy no se te escapan con el levante… los cowls como los llaman por la red.

Las niñas eligieron las lanas , son de lanas Mondiale , Emma optó por el azul y Salomé por los tonos rosas,lilas…hasta yo he hecho mi pedido , es de tonos beiges pero todavía no me la ha tejido…como os podeis imaginar las nietas tienen ciertos privilegios.

IMG_1908

IMG_1909

Les heures son longues pour ma maman, pour occuper ses mains et se distraire un peu, les filles et moi nous lui passons des commandes…

Des echarpes bien chaudes, qui s´enroulent autour du cou bien pratiques quand le levante souffle…ces cowls sont un peu partout sur le net...

Les filles ont choisi les laines qui sont de la marque Mondiale.Emma a préféré le bleu et Salomé les tons roses…mème moi j´en aurai un dans les tons beiges…quand elle l´aura tricoté..comme vous pouvez vous en doutez,les petites-filles ont certains privilèges…

 

Besitos andaluces

Posté par luysy à 00:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

13.03.14

...QUÉ SERÁ SERÁ...

...Otro año más ,le daré un toque de crochet a mi disfraz de Carnaval...

...A nouveau , un p´tit coup de crochet pour mon déguisement de Carnaval...

 

IMG_1904

...Qué será , será...unos pompones,crochet...y ...

...des pompons, du crochet...et...

Besitos andaluces

Posté par luysy à 10:02 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,



08.03.14

...8 de Marzo...8 Mars...

 

Hace unos años , ser mujer no era nada fácil...Hoy en día en algunos paises, ser mujer es una desgracia...

Il y a quelques années, être femme n´était pas facile...De nos jours dans certains pays, être femme est une calamité...

inter

 

 

 

 

 

Posté par luysy à 08:47 - Commentaires [4] - Permalien [#]

03.03.14

...AÑORANZAS DE COLORES...EN MANQUE DE COULEURS...

...Ganas de sol...de flores...de colores...se acerca la primavera y mi ganchillo se impacienta...

...Envie de soleil...de fleurs...de couleurs...le printmeps approche et mon crochet s´impatiente...

cojines de ganchillo

cojin florido en dos agujas ,flores de ganchillo y tallos bordados....varias técnicas que prometen muchos ratos de entretenimiento...aqui

coussin fleuri tricoté,fleurs crochet et tiges brodées...plusieurs techniques qui promettent de nombreux moments de loisirs...ici

 

...a veces tambien me apetece adentrarme más en el mundo amigurimi...y sorprender a mi Manolo con una de estas...y si está todo tan detallado no tengo excusas...aqui

...des fois j´ai aussi f¡des envies d´amigurimi...et surprendre mon photographe de Manolo ...et quand c´est aussi bien détaillé, je n´ai aucune excuse...ici

 

 

...Ganas de reciclar ,siempre intentar dar una segunda oportunidad a los objetos que van sumando muescas de tanto usarlos...aqui

...envie de recyclage, toujours donner une seconde vie à ces objets qui collectionne les marques du temps à tant les utiliser...ici

 

 ...sufrir un golpe de locura y atreverme a esto...aqui

..souffrir un coup de follie et oser porter ceci...ici

 

 

 

En todos los casos unas ganas apremiantes de ganchillo...próximamente...

Dans tous les cas une envie pressante de crochet...affaire à suivre ...

Besitos andaluces

Posté par luysy à 00:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

02.03.14

...ADIOS PACO DE LUCÍA...

guitare

foto de internet
Seis,somos seis
seis hijas llorando desconsoladamente
de su padre la muerte,
Ya nunca caminarán
Entre dos orillas....

No nos salen las palabras,
sólo gritos del corazón,
Qué será de nosotras
Sin ti y sin Camarón

Seis, somos seis,
seis hijas que de menos te echarán
pero hay alguien más,
alguien que mientras asciendes
llora también tu pérdida
Y ese, amigo Paco, es tu Duende.

Las lágrimas saladas no están,
No podemos hablar,
Sólo con nuestro sonido
Decimos lo que sentimos de verdad

Son la una de la tarde
Ya te vas,
Gracias amigo,
nosotras morimos contigo
Porque no se puede aguantar
Tanta pena y tanto dolor
Pero es lo mejor,
Ya que estarás con Camarón,
Y con él nos podrás tocar.

Seis somos seis,
Seis huérfanas,
Que contigo se irán.
(Manolo García Araujo 01/03/2014)
Descanse en Paz Maestro

 

Posté par luysy à 10:58 - Commentaires [2] - Permalien [#]

25.02.14

...GRACIAS DE NUEVO...MERCI À NOUVEAU...

IMG_1827

Mi amiga Inmaculada ,sevillana afincada en Tarifa desde hace unos lustros, le ha regalado a mis niñas una muñequita de ganchillo muy especial...el cuerpo es una botella de plastico y la cara un Cd...Reciclaje de los que me gustan a mi !

Mon amie Inmaculada, sevillane vivant à Tarifa depuis des lustres, a offert à mes filles une poupée au crochet très spéciale...le corps est une bouteille en plastique y la tête un Cd...du recyclage comme je les aime !!!

Besitos andaluces

Posté par luysy à 10:58 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16.02.14

...GRACIAS...MERCI...

Mi amiga Isabel Romero me ha hecho un regalo que me encanta...como siempre...con una cremallera ha realizado un broche tan bonito...

Mon amie Isabel Romero m´a fait un cadeau qui m´enchante...comme toujours...avec une fermeture éclair elle a réalisé une broche si jolie...

 

broche

Tengo la suerte de tener como vecinos y ya como amigos a una familia de gran tradición panadera en Facinas...Fernando ha transmitido a sus hijos su saber hacer y Maria José nos deleita con reposteria casera como la de antaño...

J´ai la chance d´avoir comme voisin et amis ,une famille de grande tradition boulangère à Facinas...Fernando ha transmis à ses fils son savoir-faire et Maria José nous régale avec sa patisserie comme celle de nos grands mères...

Gracias por sorprenderme con estos presentes tan dulces...ellos saben que yo soy una facinense adoptiva y que en mi niñez no probé estas especialidades del pueblo...

Merci pour ses cadeaux sucrés si délicieux...

potoco

mantecados ,llamados también potocos...no me pregunten porqué...a ver si alguién nos deja la explicación por aqui...

IMG_1798

y no podían faltar los rosquetes de canela y anís...

...otro día os hablaré de otro manjar exquisito...a ver si me da tiempo hacerle una foto decente antes de que se lo coman...en Facinas hay otra tradición aparte del pan...como buen pueblo campero las matanzas están presentes...aqui se elaboran unas morcillas espectaculares , con un toque típico de especies como más moruna...

...porque no solo de crochet  se vive...y se disfruta ...

 Besitos andaluces

Posté par luysy à 00:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,



Fin »