01.06.11

Romeria Facinas 2011

  Je vous en parlais déjà l´année  dernière...Le dernier dimanche de mai est spécial pour Facinas... Cette année mes filles se sont à nouveau vêtues de volants, et petits pois (lunares)... Pour celles qui ont l´"oeil fin" , Salomé porte la mème robe arrangée à ma sauce...Je lui ai concocté un petit haut que j´ai ajouté aux volants originaux...et je lui ai même crocheté un mini cache-épaules ... Je ne sais pas coudre,jamais  je ne vous montrerai l´envers de ma couture....mais j´ai à nouveau osé...et toute seule... [Lire la suite]
Posté par luysy à 12:47 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

16.11.10

une idée me trotte dans la tête...una idea en mi cabeza...

J´ai vécu ces derniers mois  avec un certain mal-être...avec un besoin vital d´occuper mes mains, mon esprit...je me suis “accroché” à mon crochet...j´ai découvert la feutrine, le fimo, et j´ai élaboré des broches, serre-tête ..tout d´abord pour mes filles, pour moi, mes amies... Mon amie Isa ne donne plus de cours pour pouvoir peindre à profusion, elle n´a plus de place dans son atelier ...et mes “oeuvres d´art” s´entasse dans mes tiroirs...Pourquoi ne pas monter un stand dans un marché super sympa : brocantes, et... [Lire la suite]
Posté par luysy à 10:48 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
09.06.10

il pleut...llueve

et oui...pour moi, c´est la 1ère fois que je voie pleuvoir en juin depuis que je vis ici ( bientôt 19 ans)...j´adore l´odeur de terre mouillée... Es la 1era vez para mí que veo llover en junio desde hace 19 años que vivo aqui...me encanta el olor a tierra mojada...
Posté par luysy à 12:21 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
29.05.10

Romeria de Facinas 2010

Ce dimanche aura lieu la Romería de Facinas...Chaque dernier dimanche de mai, le saint patron de mon village : San Isidro quitte l´église pour passer la journée dans un merveilleux cadre de verdure appelé Los Tornos( dans le Parc Natural du Détroit de Gibraltar)...il sort de l´ église  porté para des femmes, jusqu´á la sortie du village, puis il poursuit son chemin dans une remorque tirée par un tracteur.  C´est l´occasion de se vêtir  du traditionnel costume andalou... L´année dernière  j´ai moi aussi porté mon... [Lire la suite]
Posté par luysy à 00:53 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
19.05.10

de ma terrasse...de mi azotea

Le matin, les petits oiseaux,les coqs, vaches, chevaux nous réveillent..le plaisir de vivre dans un village de campagne...Le progrès est là , tout autour de nous...des ailes géantes brassent l´air ... Por la mañana, los pajarillos, los gallos, vacas, caballos nos despiertan...el placer de vivir en un pueblo de la campiña...El progreso está aqui. alrededor nuestro...alas gigantes que remueven el aire... besitos andaluces
Posté par luysy à 11:18 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
02.05.10

vlà le printemps ...Ya està aqui la primavera...

Un samedi en famille...En pleine campagne andalouse, à 15 km de l´internaltionale Tarifa (le paradis du kite surf) existe un coin de paradis...la maison de Papi et Mamie.( en Espagne : Papi et Mami est utilisé pour appeler plus tendrement son Papa et Maman ...vous pouvez imaginer les questions posées à mes filles à l´école ou dans la rue..." sont pas un peu vieux tes parents Salomé/Emma?" Un sábado en familia,,, En pleno campo andaluz a 1 km de la internacional Tarifa... [Lire la suite]
Posté par luysy à 12:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
20.04.10

Africa , si près...

Je ne pouvais pas résister à l´envie de vous faite découvrir mon quotidien.... Je vis dans un petit village appartenant á Tarifa, petit village de campagne au flanc d´une montagne. Mes parents , eux vivent en pleine campagne, les alentours sont magnifiques. Je n´ai pas pu résister à vous montrer cette sculpture naturelle, ces troncs de chêne liège qui donne une touche lunaire à ce paysage (beaucoup plus vert ...en vrai !) Le vendredi Saint ,mes parents ont comme tradition aller faire une randonnée...et voilá la... [Lire la suite]
Posté par luysy à 09:27 - - Commentaires [7] - Permalien [#]