24.12.11

...FELIZ NAVIDAD...JOYEUX NOËL...

 
Posté par luysy à 13:31 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

19.12.11

Cádiz...paseo nostálgico de mis padres...promenade nostalgique de mes parents...

Tenemos por costumbre hacer con mis padres una peregrinación a Cádiz una o 2 veces por año...En esa preciosa ciudad se conocieron mis padres, se casaron, y estuvimos veraneando los primeros años de mi vida... Avec mes parents nous avons comme habitude faire une pélerinage à Cadix une ou deux fois par an...Mes parents s´y sont connus, se sont mariés, et já i passé mes premières vacances d´été... Guardo de Cádiz unos recuerdos muy vivos...la luz tan especial, sus olores a mar, a pescaito frito, sus paseos en coche de caballo, y un... [Lire la suite]
Posté par luysy à 10:52 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
14.12.11

Estrellitas...étoiles...

Tengo en mi cabeza mil y un proyecto... la red, mis amigas blogueras , todas nos presentan maravillas, desgraciadamente no tengo todo el tiempo que quisiera para "ganchillear"..y como podeis adivinar tengo mono... Me he acordado de una estrellita vista en el blog de Gigi  , he usado un hilo finito , me ha gustado tanto el resultado que pienso repetirlo con lana más vaporosa para hacer una toca...se lo tengo que comentar a Mariquita, a ver que lanita escojo en su mercería... Os las presento en un cactus de mi madre. le encanta... [Lire la suite]
Posté par luysy à 10:40 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
11.12.11

8 de Diciembre...8 Décembre...

En España es tradición montar el Belén el 8 de Diciembre...pero a mi me gusta ponerlo desde los primeros de Diciembre...no es por llevar la contraria... Le 8 Décembre est le jour traditionnel en Espagne pour décorer le sapin et installer la crêche...mais moi je prefère le faire dès le début de Décembre, et non pas par esprit de contradiction... Me encanta recordar mi infancia , será que los años me vuelven más nostálgica... J´adore me souvenir de mon enfance, avec l´âge je suis de plus en plus nostalgique... El 8 de Diciembre... [Lire la suite]
Posté par luysy à 12:02 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
10.12.11

Duendecillos---Petits lutins

Para entretener a Emma y sus invitados, organizé una sesión de manualidades con un toque navideño... La idea no es mía es de mi querida Mammilou,ella hizo un calendario de adviento para sus nietos con duendecillos realizados con rollos de papel del WC. Estaban muy atareados como podeis ver en la foto... Pour occuper Emma et ses invités j´avais prévu un peu de travaux manuels...confectionner un lutin avec un rouleau de papier WC , du papier crépon.... L´idée ne vient pas de moi, mais de Mammilou qui a réalisé un merveilleux... [Lire la suite]
Posté par luysy à 00:38 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
06.12.11

Emma...6 añitos ya..déjà 6 ans...

Hace 6 años estabamos tan estupendamente jugando al Risk con nuestros amigos Isabel y Fernando, Pili y Ramón. Il y a 6 ans nous disputions dans la meilleure ambiance une super partie de Risk avec nos amis Isabel et Fernando, Pili et Raymond... Tuvimos que interrumpir la apasionante partida, Emma estaba en camino... Nous avons dû interrompre notre partie, Emma était sur le point d´arriver... Este año para celebrarlo junto a sus compis de clase Isa y yo le preparamos unas cosillas ... Cette année pour la célébration en... [Lire la suite]
Posté par luysy à 20:46 - - Commentaires [11] - Permalien [#]

24.11.11

Merci...Gracias...

  Hay detalles que te llenan el corazón... L@s que me leeis con asiduidad, ya sabeis mi historia:hija de emigrantes, me tocó nacer fuera de España allá por los años 60......leido asi suena a novela ,a otra época, la de nuestros abuelos,padres...creo que se nota algo que :    ... tengo un empique total con la novela de sobremesa de la 1...Amar en tiempos revueltos...   ...he crecido escuchando las "batallas" de mis mayores, verdaderas historias de superación , de personas de distintos puntos de la... [Lire la suite]
Posté par luysy à 11:31 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
23.11.11

Los tesoros de Maria Noria II parte...

Hoy seguimos con los tesoros de María Noria...Sé que estais esperando con impaciencia la siguiente entrega...  Su úlima gran labor : una colchita de bebé recién acabada , es preciosa, lástima que la foto no le haga justicia... Le voy a tener que pedir a Manolo un cursillo accelerado de fotografía...pero ya saben..en casa del herrero... Aujourd´hui je vous présente la suite des Trésors de María Noria...Je sais que vous l´attendiez avec impatience... Son dernier ouvrage un plaid  bébé, qui malheureusement n´est pas mis en... [Lire la suite]
Posté par luysy à 23:41 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
15.11.11

Les trésors de María Noria Pelayo...Los tesoros de María Noria Pelayo...

Maria Noria Pelayo es mi vecina , es una mujer muy discreta, realiza con una gran pasión y gran talento labores a ganchillo y punto de cruz…Es muy generosa, siempre está dispuesta a explicarte un punto, a dejarte una muestra... María Noria ,como la conocemos en Facinas, no tiene blog ni internet, me ha invitado a su casa para que  pueda compartir con todos vosotros sus creaciones a ganchillo y sus cuadros . Las mantas a crochet le salen de las manos a una velocidad impresionante, los ovillos se los “come” en un día… ... [Lire la suite]
Posté par luysy à 19:02 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
10.11.11

du liège...corcho...

El banquete de corcho realizado por Luis Vasallo os ha intrigado bastante, sobre todo mis lectores franceses...os dejo algunas imagenes del proceso, y sobre todo algunas artesanias .. Espero disfruten de este maravilloso tesoro de nuestro Parque... La banquette en liège réalisée par Luis Vasallo vous a intrigué... Facinas est en plein Parc de Chènes lièges, autant vous dire qu´ici il est courant d´avoir ce genre de banquette, des cache-pots, et une multitude d´objets décoratifs... Tout d´abord je vous laisse découvrir le liège... [Lire la suite]
Posté par luysy à 12:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]