Diciembre se acabó...y con él ponemos fin al año 2013,lo recordaremos con un pellizco muy fuerte en el corazón...

Diciembre nos dió otra estocada, problemas de salud para los padres de Manolo, y el golpe final, duro e inesperado...Todos esperabamos con mucha ilusión el nacimiento del bebé de mi cuñada...pero el 18 de diciembre día señalado para su venida al mundo, una terrible noticia esperaba a sus destrozados padres...el corazón de su niño no latía...

2014 ha empezado con tristeza...pero no perdamos la esperanza,nos tenemos unos a los otros...respiraremos hondo y cruzaremos los dedos para  seguir adelante...a todos nosotros, a todos vosotros ,nos queda tanto por hacer,ver y disfrutar ...

Tenía esta entrada a medio escribir, os dejo adornos navideños, fuera de temporada , pero les tengo cariño ...algun de estos angelitos salió de mis manos  otros fueron regalos, todos ellos alegraron nuestro árbol de Navidad...

Décembre est enfin passé, et l´année 2013 aussi...c´est avec un grand pincement au coeur que nous nous souviendrons de cette année...

Décembre nous a aussi asséné un sacré coup...problèmes de santé pour mes beauxparents et le coup de grâce...nous attendions tous avec impatience la naissance du bébé de ma belle-spoeur...mais le 18 de´cembre, date prévue pour son arivée au monde une terrible nouvelle attendait ses parents....son petit coeur ne battait plus....

2014 qui a commencé avec tristesse...mais nous ne perdons pas l´espoir, respirons profondément,croisons les doigts pour continuer de l´avant...il nous reste à tous, à vous,à nous, tellement de bonnes choses à faire, voir et savourer...

Ce billet était prévu,alors le voilà...des déco de Noël,hors saison déjà...mais pour moi elles sont spéciales...

 

...Este es hecho por mis manitas,siguiendo el patrón de Gisela, hasta ha hecho un video...super fácil y muy lucido...

 ...celui-ci c´est moi qui l´ai réalisé d´après les explications de Gisela,elle a même fait une vidéo...super facile et très mignon...

IMG_1627

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...un angelito realizado por mi amiga Isabel Romero,todos los años soprende a sus amigas/alumnas con un detallito handmade...

...un petit ange réalisé par mon amie Isabel Romero, qui tous les ans surprend ses amies/eléves avec un petit détail handmade...

IMG_1625

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...este otro me lo regaló mi prima Mariluz,lo encontró en un mercadillo artesanal en Los Barrios, ...pasamos  un día muy ameno entre chicas,visitamos el puesto de  nuestras amigas de Algas de Bolonia ydisfrutando viendo artesanías,saboreando comida hindú ...

...celui-ci m´a été offert par ama cousine Mari Luz, elle l´a acheté dans un marché d´artisans, souvenir d´une journée entre filles ...

 

IMG_1628

 

...ese mismo día tuve un flechazo por un kit, el de estos duendecitos...me encantan !!!...

...mes deux petits lutins ,réalisés à partir d´un kit super sympa à réaliser...

IMG_1632

...¿qué me dicen de este Papa Noël tan gracioso ? es obra de MariLuz al igual que el lazo navideño que ya presenté en el 2011...

...et ce petit Papa Noél ? il est mignon comme tout, n´est ce pas ? MariLuz l´a réalisé ainsi que la jolie déco que je vous avais présenté en 2011...

IMG_1630

 

Besitos andaluces