Londres, 1852: dos chicas emprenden la travesía en barco hacia Nueva Zelanda. Para ellas significa el comienzo de una nueva vida como futuras esposas de unos hombres a quienes no conocen. Gwyneira, de origen noble, está prometida al hijo de un magnate de la lana, mientras que Helen, institutriz de profesión, ha respondido a la solicitud de matrimonio de un granjero. Ambas deberán seguir su destino en una tierra a la que se compara con el paraíso. Pero ¿hallarán el amor y la felicidad en el extremo opuesto del mundo?

...Una saga familiar repleta de amores, odios,intrigas, paisajes exóticos...De lectura muy amena, me cautivó desde las primeras páginas...más leía y más quería leer, no podía despegarme de Helen y Gwynneira.En pocos días he terminado este primer tomo de la trilogía de Lark,un lujo poder quedarte leyendo hasta las tantas de la madrugada...

...No os voy a contar mucho más, ni quiero desvelar detalles ...si quereis saber algo más ,os dejo el enlace del blog literario Adivina quien lee...es una mina , me lo he guardado en favorito y pienso visitarlo muy a menudo...me parece muy bien escrito, muy documentado y se nota que la lectura es un placer para su autor...

He sonreido al comprobar que he detectado yo tambien un fallo de traducción...un baile de nombre ,uno de los personajes masculinos se ha visto de pronto con un nombre nuevo en una frase...amigo S. ,hasta las editoriales de grandes tiradas dejan escapar fallos...

 

Aujourd´hui je vous présente le premier tome de la trilogie

 

Je vous présente aujourd´hui le premier tome de la trilogie de Sarah Lark...mais je crois que l´édition française n´existe pas encore...du moins je n´ai pas trouvé de trace sur le net...

 

 

Besitos andaluces