crochet tout simplement...ganchillo sencillamente...

27.09.12

crochet tout simplement...ganchillo sencillamente...

Este verano he estirado los minutos que tenía libre...aprovechando hasta los ratitos debajo de la sombrilla en la playa o piscina...para disfrutar del ganchillo...

Un nacimiento es la ocasión de dar rienda suelta al ganchillo, la excusa perfecta para dedicarle esos pocos minutos que me quedaban libre en pleno ajetreo veraniego...

Cet été j´ai étiré au maximum mes minutes libres...j´ai même profité des moments passés sous le parasol au bord de la mer ou à la piscine...pour savourer le crochet...

Une naissance est l´occasion de donner libre cours au crochet, l´excuse parfaite pour lui dédier ces quelques minutes libres en pleine effervescence estivale...

Amaya ha llenado de felicidad a sus padres y a sus abuelos , nuestros amigos Pili y Ramón...esta mantita es para ella....espero la disfrute tanto como yo al hacerla...

Amaya ha comblé de joie ses parents et ses grands-parents, nos amis Pili et Raymond...cette petite couverture es pour elle...

Pero también he pensado en mi...me apetecía un schrug...otro más...ví un ovillo de algodón en la mercería de Ma Jesús...La Mariquita como la conocemos aqui , en Facinas...un color verde agua...me encantó...un ovillo super agradable al tacto...que se lía algo cuando llegas a la mitad de la madeja...pero el resultado del tejido es excepcional...

...hoy ,día gris de lluvia , me apetecía dulzura y suavidad, asi que mejor ocasión para estrenarlo...

Mais j´ai aussi pensé à moi...j´avais envie d´un schrug...encore un autre ....j´ai vu une pelote de coton chez ma mercière...une couleur vert eau....j´ai adoré...une pelote agréable au toucher...qui s´emmêle un peu lorsqu´on arrive à la moitié...mais le résultat est exceptionnel...

aujourd´hui,il pleuvait et faisait gris...quelle meilleure occason pour l´etrenner ?...