Hay detalles que te llenan el corazón...

L@s que me leeis con asiduidad, ya sabeis mi historia:hija de emigrantes, me tocó nacer fuera de España allá por los años 60......leido asi suena a novela ,a otra época, la de nuestros abuelos,padres...creo que se nota algo que : 

 

 

  • ...he crecido escuchando las "batallas" de mis mayores, verdaderas historias de superación , de personas de distintos puntos de la Peninsula, de distintas ideologías , pero todas con la  misma meta : labrar un futuro mejor para su familia y la misma nostalgia de nuestra España.

 

Il existe des détails quifont chaud au coeur...

 

Mes lectrices ( et j´espère lecteurs aussi ) savent que je suis fille d´émigrés.Je suis née loin d´Espagne, dns les années 60...Cela fait un peu roman, histoires de nos parents , grands-parents. ..une autre époque...un autre siècle...

 

Je crois bien que je suis très influencée par :

 

  • un feuilleton que je suis sur la 1 de TVE Amar en tiempos revueltos
  • les histoires qui ont bercées mon enfance ,celles d´hommes et de femmes issus des différents points cardinaux d´Espagne, aux idéologies différentes, masitous avec le même but : celui d´offrir à leurs familles un meilleur avenir..

 

 Hace ya 20 años que cumplí mi sueño de vivir en España, pero sobre todo en Tarifa ,vine de vacaciones y me quedé...

Il y a 20 de cela j´ai réalisé mon rêve: vivre enEspagne, mais surtout à Tarifa. Je suis venue passer mes vacances et je suis restée...

Luego conocí a Manolo, ...y aqui estoy en Facinas construyendo nuestro proyecto de Familia. Disfrutando de todo lo que había soñado tantas veces :una vida sin el ajetreo de las grandes ciudades, cerca de la Naturaleza, en un pueblo donde vas por la calle en toda seguridad, puedes saludar a las personas por su nombre ( a  mi  todavía me cuesta, no los conozco todos...)

Puis j´ai connu Manolo ...et me voilà à Facinas, construisant notre projet de famille.Savourant tout ce dont j´avais rêvé tant de fois : une vie tranquille sans le stress d´une grande ville, près de la Nature, dans un village oû l´on peut se promener en toute sécurité, où tout le mond ese salue et s´appelle par leur nom ( moi já i encore un peu d emal à me souvenir de tous...)

Luego ,al pasar los años sentí  nostalgia , echaba en falta mi otra cultura...la francesa, asi que aproveché Internet y navegué por los blogs de mi otra pasión...el crochet.

En Abril del 2010 nació este blog , me apetecía que mis amigas francesas del blog Grannymania me conocieran algo más y descubrieran mi universo andaluz, y mi pueblo del Sur del Sur de Andalucía. 

Hasta la semana pasada mis lector@s procedían la mayoría de Francia, desde hace unos días la mayoría procede de España...y eso se lo debo a Cristóbal Cózar,autor de la página más leida en Facinas .Ha puesto al honor un enlace directo a mi casa virtual, y su cronista semanal ,Chan Alvarez, me ha dedicado unas lineas muy bonitas. Hasta en el libro de visitas de la página de Facinas, Antonio Alba ha hecho mención a mi crochet andalou con unas palabras que me han emocionado. 

 

Hay detalles que te llenan el corazón...y solo puedo decir GRACIAS...a Cristóbal, a Chan, A Antonio, a todos los que visitais mi blog de forma anónima o dejando un comentario.

GRACIAS***MERCI***GRACIAS***MERCI

 

Besitos andaluces