la Sacerdotisa del ganchillo...

Si je vous dis : mixtures, marmittes bouillonantes, plantes, fleurs, coton, laine... Cela vous dit il quelque chose  ?

Es un poco bruja, maga, y muy alquimista...Ya sé cómo llamarte a partir de ahora :

Clothogancho, la sacerdotisa del ganchillo...

Et  si je vous dis poésie, paysage, mythes, crochet, couleurs du ciel, de la terre...vous devinez ???

Poesía, paisajes,mitología,ganchillo, colores del cielo,de la tierra en sus manos...

J´ai eu l´immense plaisir de pouvoir rencontrer ...CLOTHOGANCHO !!!!

He tenido el immenso placer de conocer a CLOTHOGANCHO !!!!!

Elle est venu passer ses vacances pas trop loin de chez moi, et elle a eu la gentillesse de venir jusqu´à Tarifa pour me rencontrer...Notre première rencontre a duré 2 minutes heures...un pur régal...le temps a filé à une allure...Elle était accompagnée par Pascale et sa fille, la douce Louise, un vrai plaisir aussi cette rencontre, très riche en qualité humaine...Mes filles ont bien sumpathisées avec Louise et ont adorées l´entrendre chanter en chinois !!Une impression de déjà vu...Vous savez de quoi je parle, ce sentiment de se connaitre depuis toujours, de se sentir à l´aise même si en réalité nous étions  de vraies inconnues, nous nous connaissions seulement via Clotho...

Está pasando unos dias en un pueblecito blanco gaditano muy cerquita de mi casa...ha tenido la delicadeza de acercarse hasta Tarifa para conocerme...Hemos pasado 2 minutos horas estupendas en su compania y en la de Pascale y su hija , la dulce Louise...Un encuentro muy rico en calidad humana...Mis hijas han congeniado muy bien con Louise, y se han quedado impresionada al escucharla cantar en ...chino !!! Yo tenía esa sensación de déjà vu...como si nos conocieramos de toda la vida y eso que era la primera vez que nos veíamos...Gracias Clotho por este encuentro tan entrañable y por tener una amiga tan especial como Pascale...

Que vous dire de Clotho ? elle m´a enchanté...sa douce voix sentait bon le soleil du Sud de la France..son élegance naturelle, sa  gentillesse, et tout son art...elle m´a offert des pelotes que je ne me lasse pas d´admirer...

¿ Qué deciros de Clotho ? Me ha hechizado...su dulce voz tiene el encanto del Sur de Francia...Tiene una elegancia natural, una calidez mágica en sus gestos , en sus palabras, en su arte...me ha regalado madejas teñidas por ellas...no me canso de admirarlas...

Clotho nous a proposé de passer l´après midi à  la plage de Bolonia . Un autre moment de bonheur !!! un cadre magnifique ( j´avoue que je ne connaissais pas cette zone de "ma" plage !!! ), un havre de fraîcheur en pleine canicule de villages andalous...

Clotho nos propuso pasar la tarde en la playa d eBolonia...¡¡¡¡ Otro momento de placer !!! un marco idilico (confieso que no conocía esa zona de "mi" playa ) un enclave de frescura en pleno estío andaluz...

Le plaisir et l´honneur de découvrir dans toute sa texture ce magnifique plaid...

El placer y el honor de poder descubrir en toda su textura este magnifico plaid...

et voir aussi "grandir" un p´tit  en-cours...

Y hasta ver crecer un proyecto muy lindo y tierno...

Je remercie Grannymania car vous êtes à l´origine de cette découverte...Clotho et moi maintenons une correspondance depuis quelques mois , car nous avions découvert beaucoup d´affinités espagnoles !!!

Le estoy agradecida al blog colectivo galo Grannymania por estar al origen de este descubrimiento,,,Clotho y yo mantenemos una correspondencia desde hace unos meses...nos descubrimos muchas afinidades hispanas !!! y siento que de ahora en adelante nuestra amistad seguirá viva...

La red me ha dado muchas satisfacciones, he hecho y sigo haciendo encuentros muy apasionantes, muy ricos en calidad humana...da gusto toparse con personas  como Clothogancho...

Quiero resaltar que la traduccion al español no es fiel ,he dejado mis sentimientos hispanos reflejar la magia de este encuentro...

Besitos andaluces

Comments

[nathcoud]

wouah!!!!trop beaux...

[maorie]

je ne parle pas espagnol, mais j'ai aussi eu le grand privilège de rencontrer Clotho début juillet et puis hier! j'ai vu ses marmites, ses écheveaux et tous ses magnifiques ouvrages ... wahouh c'est une déesse! je comprends ton émotion, je suis aussi sous le charme ;-)

[chic choc charme]

Quel honneur ! Je suis très admirative de son travail et de sa personnalité !!!
Tu m'as bien fait rigolé qu'elle est parlée de notre blog ...
J'espère pouvoir la rencontrer quand je serai en formation à aix durant l'année ! Un grand merci de ton message !!! Bises christine

[Alma Chita]

Rhôôô la la !!! Que suerte !!!
Je suis fan de Clothogancho, de son magnifique travail au crochet, mais aussi de ses laines !!!
Cela a dû être en effet un moment rare cette rencontre... et en Espagne en plus !!!
Il me semblait bien que tu parlais parfaitement le français pour une espagnole... ;-)
Si j'ai bien compris, il y a 20 ans, tu vivais donc en France !?
Besitos de Belgica

[clothogancho]

ouh la la quel honneur ! no sé si me lo merezco del todo pero fue un encanto y ahora espero que te atrevas a pasar el Pirineo (y el resto...huy qué viaje màs largo !...) para venir hasta la cueva de la bruja. Un beso (de maga por supuesto)y te mandaremos algunas fotos.