29.05.10

Romeria de Facinas 2010

Ce dimanche aura lieu la Romería de Facinas...Chaque dernier dimanche de mai, le saint patron de mon village : San Isidro quitte l´église pour passer la journée dans un merveilleux cadre de verdure appelé Los Tornos( dans le Parc Natural du Détroit de Gibraltar)...il sort de l´ église  porté para des femmes, jusqu´á la sortie du village, puis il poursuit son chemin dans une remorque tirée par un tracteur.  C´est l´occasion de se vêtir  du traditionnel costume andalou... L´année dernière  j´ai moi aussi porté mon... [Lire la suite]
Posté par luysy à 00:53 - - Commentaires [16] - Permalien [#]

25.05.10

arabescos...

Je vous adi dit que mon amie Isa estg une artiste ...et je n´exagère pas !! Elle a des doigts de fée...je n ai jamais vu des mains aussi raffinées et élégantes, elle ne les chouchoute pas : huiles,  vernis, diluants, et autres produits de son inventions...mais ses mains restent raffinées et élegantes... Elle est très sensible et donne de très bons conseils ( je ne la remercierai jamais assez, grâce à elle , nous avons passé un merveilleux dimanche dans un spa) Je vous invite à lui faire une petite visite chez elle :... [Lire la suite]
Posté par luysy à 10:50 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
21.05.10

un petit jeu ?? ¿un jueguecillo ?

le chat qui coud organise un petit à l´occason du relooking de son blog..un joli châle à gagner...vous n´avez qu´à admirer sa boutique et choisir un article, lui donner votre choix dans ses commentaires et faire un article dans votre blog avec un lien de cet article , et elle tirera au sort ... Moi, j´ai choisi un joli porte clé avec un joli chat...on ne se refait, j´ai un faible pour ces félins... 1. 2. 3---Partez ! à vous de jouer...Bonne chance Para hispanohablantes : es un juego internacional... le chat qui coud... [Lire la suite]
Posté par luysy à 15:29 - Commentaires [5] - Permalien [#]
20.05.10

mon 1er tag !!! mi primer tag

Ouvrir son blog de bon matin, pour fouiner un peu, et surtout voir si on est lu....et oui, ... Ouvrir son blog et découvrir que ça y est...c´est fait !!!! Taguée je suis !!! et ce grâce à Sissi !!! Du coup je suis encore plus nerveuse...être taguée pour la première fois, c´est quelque chose ma p´tite dame!! et en plus par sissi...allez vite lui rendre visite...elle déborde d´optimisme, elle fait de très belles choses au crochet, elle nous offre un moment de sagesse... Je dois raconter 7 choses sur moi... * je suis très... [Lire la suite]
Posté par luysy à 11:02 - Commentaires [11] - Permalien [#]
19.05.10

petit à petit...poco a poco

Quelle merveilleuse idée : faire 2 robes à la fois...vous les montrer me donne du tonus... voilà où elles en sont...Pour la petite histoire, à l´origine , celle aux rayures junes étaitent pour Salomé , mias comme la miss ne voulait pas participer à l´essayage, j´ai fait mes diminutions au pif...résultat: parfaite pour Emma...SAlomé m´ademandé de la lui faire avec du turquoise, comme celle du magazine... J´improvise un peu beaucoup !!! mais ça me plait bien...j´ai des projets plein la tête...donc j´ai hâte de les finir... Que... [Lire la suite]
Posté par luysy à 11:41 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
19.05.10

de ma terrasse...de mi azotea

Le matin, les petits oiseaux,les coqs, vaches, chevaux nous réveillent..le plaisir de vivre dans un village de campagne...Le progrès est là , tout autour de nous...des ailes géantes brassent l´air ... Por la mañana, los pajarillos, los gallos, vacas, caballos nos despiertan...el placer de vivir en un pueblo de la campiña...El progreso está aqui. alrededor nuestro...alas gigantes que remueven el aire... besitos andaluces
Posté par luysy à 11:18 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

18.05.10

du pain...pan...

C´est en visitant mammilou que je me suis souvenue de ces photos... Depuis le départ en retraite de mon papa, mes parents sont retournés vivre en ESpagne, exactement là où il est né...(en mars 1936, son père fût sa sage-femme...)la maison était en ruine , ils se sont construit une charmante maison, l´endroit est merveilleux.... mon papa voulait un four à bois, mon cousin le lui a construit, et voilà que ma maman (citadine, et campagnarde depuis peu, apprend à faire son pain...) je vous laisse quelques photos où vous pourrez voir... [Lire la suite]
Posté par luysy à 11:38 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
18.05.10

gilet pour Emma

Conçu pour Salomé , l´année dernière , fini il y a quelques semaines...vous pouvez imaginer le résultat: trop petit pour elle...donc ce sera Emma qui le portera... Un gilet tout simple , emmanchures droites, des coquillettes en bordure, une laine toute fine et colorée...Très rapide à reáliser, si on ne l´abandonne pas en cours de route..n´est ce pas ? Concebido para SAlome, el año pasado, acabado hace unas semanas...Podeis imaginar el resultado : demasiado pequeño para ella...será Emma la que se lo pondrá... Un... [Lire la suite]
Posté par luysy à 10:47 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
11.05.10

2 FORMAS DE VER

Mi hermano Juan Francisco y mi Manuel inauguran exposición en Algeciras el próximo 14 de Mayo 2010. Les deseo mucho éxito ... besitos andaluces
Posté par luysy à 10:40 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
10.05.10

inspiration...inspiración

Salomé a reçu cette si jolie robe pour ses 1 an ( merci Tita Amalia et tito Pedrito), il ya maintenant 6 ans...Emma l´a hérité...Portée comme robe et puis après comme tunique, je la garde avec tendresse ...pour sa délicatesse, pour son crochet... Salomé recibió este vestido tan bonito cuando cumplió 1 (gracias Tita Amalia y tito Pedrito) añito hace ya 6 años...Emma la heredó...Llevada como vestido y lego como blusita, la guardo con cariño...por su finura, por su ganchillo... Besitos andaluces
Posté par luysy à 09:36 - - Commentaires [13] - Permalien [#]